陳致定

《愛的教育》




關於《愛的教育》

《愛的教育》是義大利作家艾德蒙多．狄．亞米契斯的代表作，原來的書名是「Cuore」，在義大利文中是「心」的意思。在20世紀初，中國文學家夏丏尊輾轉由日文譯本翻譯成中文，才將書名定為「愛的教育」。
作者亞米契斯寫作這本書時，他的兩個孩子也正處於學童的年齡，啟發了他許多靈感。《愛的教育》在1886年一出版後，立即引起廣大的迴響，幾個月內就印刷了超過40版，並翻譯成數十國語言，與《木偶奇遇記》並列為兩本義大利兒童文學經典。
《愛的教育》是一部日記體小說，透過一個十歲男孩的眼睛，自開學的第一天起，到隔年的七月為止，記錄觀察每天生活的點點滴滴，另外，再加上父母在他的日記上寫下的勸誡鼓勵性文章，以及老師在課堂上所分享的小故事，共有一百篇故事。著名的卡通《尋母三千里》（或稱《萬里尋母》、《萬里尋親記》）就是改編自書內的其中一篇而來。

故事中的出現的角色除了敘述者恩利科以外，還有他的同學，像是愛炫燿的富家少爺沃提尼、充滿正義感的加羅納、一手殘疾的科羅西、小駝背納利、喜愛學習的斯達爾迪……等。故事敘述這些孩子如何透過老師帕爾博尼先生的教導，漸漸學會愛惜家人、友愛同學、尊重老師、幫助弱者的道理。全書中瀰漫著濃烈的義大利愛國主義思想。
《愛的教育》出版至今已有一百多年，依然歷久不衰，並曾改編成電影、影集，深受世界各地的兒童歡迎，它富有教育意義，精彩、生動的故事情節，讓大人看了也深受感動。


本書特色

《世界文學名著漫畫─賴有賢作品》系列將世界文學名著與漫畫結合，以精采有趣的連環漫畫讓文學作品變得簡單易懂，使讀者們萌生閱讀的慾望，不再對經典文學作品望之卻步。
《愛的教育》是一個傳頌百年、翻譯數十種語言，感動全世界的感人校園故事。故事描述主角恩利科升上小學四年級，這次的同班同學，有愛炫燿的富家少爺沃提尼、總是見義勇為的加羅納、一手殘疾的科羅西、小駝背納利、學習狂人斯達爾迪、愛欺負人的惡霸弗朗蒂……，還有一位新老師帕爾博尼先生，讓恩利科每天的校園生活都多采多姿，在這其中，發生了許多笑中帶淚的動人故事，經過了這些事件，恩利科也逐漸成長為一個成熟、懂事的少年。
不論是小朋友還是大人，都能夠從這個故事中得到許多關於「愛是什麼」的啟示，感人的情節加上個性鮮明的人物，讓這本書流傳許久，成為兒童故事的經典，現在，賴有賢漫畫以全彩重新詮釋這個故事，讓小朋友能夠親近世界文學經典，進而愛上這個故事、愛上閱讀！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  艾德蒙多．狄．亞米契斯（Edmondo De Amicis, 1846-1908）
  
  義大利小說家、記者、詩人。早年曾任軍官，參與義大利第三次獨立戰爭，因對戰爭感到失望，決定結束軍旅生涯，開始寫作，他的第一本書就是書寫在前線的經驗。之後，他進入雜誌社工作，並寫了許多遊記。1896年，他加入義大利社會主義黨，投身左翼政治運動，他的國家主義思想也清楚的呈現在《愛的教育》中。他的晚年充滿打擊，先是母親去世、夫妻衝突不斷，其後甚至導致了他兒子傅里歐的自殺。